Hoy traigo mi propia version de “deusa do amor” una cancion original de Moreno Veloso, hijo de Caetano Veloso. Me encanta la música brasileña, aunque no conozco mucho el repertorio de Moreno Veloso, todos conoceréis a Caetano, un auténtico peso pesado de la música brasileña, con nueve Latin Grammys y 2 Grammys, es el artista brasileño más decorado.
Moreno no es tan prolífico como su padre, pero esta canción me gusta, así que decidí durante la pandemia hacer mi versión en casa, donde yo toco todos los instrumentos y hago la producción con un estilo más español/flamenco, quizás un poco reminiscente a los Gipsy Kings.
DIOSA DEL AMOR
Todo se ve mas bonito cuando estas cerca
tú me llevas al delirio por eso confieso
que tus besos son ardientes
cuando tu te aproximas mi cuerpo siente
tus besos son ardientes
cuando tu a mi me miras mi cuerpo siente
ooh ooh
el la Diosa del amor
veo a los niños jugando por la avenida
tu y yo paseando sintiendo la vida
caminando lado a lado
una pareja feliz dos enamorados
agarrados de la mano
cupido me flechó
donde menos los esperas se encuentra el amor
oh oh oh
ven aca diosa de amor
tu a mi me enseñaste, me atrapaste
cuando entre tus brazos me enredaste
alli probé la miel, me rendí a tu piel,
escribimos un romance sin lapiz ni papel
Dejame adorarte, mi alma entregarte
vamonos al cielo sin ir a ninguna parte,
en tu boca está mi religion
donde no existe pecado ni perdón
yo soy tu creyente más ferviente
confieso mi fe a toda la gente
tu eres mi diosa del amor
quiero fundirme en tu calor.
Canción original de Moreno Veloso
Version y traducción original de Javier Moreno Olivares